EN中文

專欄 · 2026-11-16

三十秒讀懂一個茶盒

正面是廣告,側面是資料。讀完大概半分鐘。

一:在哪裡包裝

「Packed in」不等於「grow in」。可以在斯里蘭卡裝盒、茶葉來自三個國家;也可以在歐洲裝盒、茶葉來自斯里蘭卡。在意產地的話,看茶葉旁邊那個國名,不是公司地址旁邊那個。

二:淨重與包數

二十包共三十克,等於一包 1.5 克,草本茶的正常單杯份量,紅茶則偏輕。二十包四十克是 2 克,明顯厚一點。這個數字不是宣傳,它決定你照著盒上時間泡出來是什麼味道。

三:袋身是什麼做的

愈來愈多盒會印,值得花兩秒。寫「paper filter」或具體纖維名,就沒有塑膠網;只寫「可分解」什麼也說明不了。盒上完全沒提,通常是塑膠網。

四:成份表,按重量排

成份依重量由多到少。第一項就是你買這盒的原因,這盒就誠實;第一項是「紅茶」、水蜜桃排第四,你付的錢在標籤上,不在袋子裡。香料通常寫在最後:「flavouring」或「natural flavouring」,後者來自天然來源,但不一定來自正面畫的那顆水果。

五:咖啡因,直接寫出來

草本不等於無咖啡因,綠色也不等於輕。找那句話。寫明「無咖啡因」的盒子,比畫一個月亮讓人自己猜的盒子可信。

Earth Teaze 的盒子長這樣

斯里蘭卡 OR Gourmet Inc. 包裝。二十個紙濾袋,獨立包裝。多數款式三十克,Cinnamon Chai 四十克。成份按重量排序,全部植物,無防腐劑。每款標明咖啡因。側面沒有哪一行跟袋子裡的東西不一致。